"флеботомия" meaning in All languages combined

See флеботомия on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Etymology: Происходит от др.-греч. φλεβοτομία «рассечение вены, кровопускание», далее из φλέψ (φλεβός) «жила, кровеносный сосуд, вена» + τομή «разрезание, сечение», далее из τέμνω «резать», далее из праиндоевр. *tema- «резать».
  1. флеботомия (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-флеботомия-bg-noun-HKK33wyE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

Etymology: Происходит от др.-греч. φλεβοτομία «рассечение вены, кровопускание», далее из φλέψ (φλεβός) «жила, кровеносный сосуд, вена» + τομή «разрезание, сечение», далее из τέμνω «резать», далее из праиндоевр. *tema- «резать». Forms: флеботомия [nominative, singular], флеботомии [nominative, plural], флеботомии [genitive, singular], флеботомий [genitive, plural], флеботомии [dative, singular], флеботомиям [dative, plural], флеботомию [accusative, singular], флеботомии [accusative, plural], флеботомией [instrumental, singular], флеботомиею [instrumental, singular], флеботомиями [instrumental, plural], флеботомии [prepositional, singular], флеботомиях [prepositional, plural]
  1. мед. хирургическое вскрытие или пункция вены для удаления из нее крови либо для введения жидкостей, лекарств и т. п.
    Sense id: ru-флеботомия-ru-noun-j9f77SBB Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кровопускание Hypernyms: операция Translations: phlebotomy (Английский), venotomy (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кровь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хирургические операции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. φλεβοτομία «рассечение вены, кровопускание», далее из φλέψ (φλεβός) «жила, кровеносный сосуд, вена» + τομή «разрезание, сечение», далее из τέμνω «резать», далее из праиндоевр. *tema- «резать».",
  "forms": [
    {
      "form": "флеботомия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "операция"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гюстав Флобер",
          "ref": "Г. Флобер, «Госпожа Бовари» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да, госпожа Лефрансуа, каждый месяц — изрядную флеботомию в интересах нравственности и общественного порядка!",
          "title": "Госпожа Бовари",
          "translation": "Н. Любимов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хирургическое вскрытие или пункция вены для удаления из нее крови либо для введения жидкостей, лекарств и т. п."
      ],
      "id": "ru-флеботомия-ru-noun-j9f77SBB",
      "raw_glosses": [
        "мед. хирургическое вскрытие или пункция вены для удаления из нее крови либо для введения жидкостей, лекарств и т. п."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кровопускание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "phlebotomy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "venotomy"
    }
  ],
  "word": "флеботомия"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кровь/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хирургические операции/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. φλεβοτομία «рассечение вены, кровопускание», далее из φλέψ (φλεβός) «жила, кровеносный сосуд, вена» + τομή «разрезание, сечение», далее из τέμνω «резать», далее из праиндоевр. *tema- «резать».",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "флеботомия (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-флеботомия-bg-noun-HKK33wyE"
    }
  ],
  "word": "флеботомия"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарский язык",
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Женский род/bg",
    "Кровь/bg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна классификация по Зализняку/bg",
    "Слова греческого происхождения/bg",
    "Слова из 10 букв/bg",
    "Хирургические операции/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. φλεβοτομία «рассечение вены, кровопускание», далее из φλέψ (φλεβός) «жила, кровеносный сосуд, вена» + τομή «разрезание, сечение», далее из τέμνω «резать», далее из праиндоевр. *tema- «резать».",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "флеботомия (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "флеботомия"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Кровь/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Хирургические операции/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. φλεβοτομία «рассечение вены, кровопускание», далее из φλέψ (φλεβός) «жила, кровеносный сосуд, вена» + τομή «разрезание, сечение», далее из τέμνω «резать», далее из праиндоевр. *tema- «резать».",
  "forms": [
    {
      "form": "флеботомия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флеботомиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "операция"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гюстав Флобер",
          "ref": "Г. Флобер, «Госпожа Бовари» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да, госпожа Лефрансуа, каждый месяц — изрядную флеботомию в интересах нравственности и общественного порядка!",
          "title": "Госпожа Бовари",
          "translation": "Н. Любимов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хирургическое вскрытие или пункция вены для удаления из нее крови либо для введения жидкостей, лекарств и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. хирургическое вскрытие или пункция вены для удаления из нее крови либо для введения жидкостей, лекарств и т. п."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кровопускание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "phlebotomy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "venotomy"
    }
  ],
  "word": "флеботомия"
}

Download raw JSONL data for флеботомия meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.